O Braço Robótico

Sinopse

Depois de vê-lo no hospital de Kreutzer, Black Jack persegue o Dr. Stein, um especialista líder em próteses e transplantes de órgãos. Black Jack também encontra uma mulher com a qual estava familiarizado. Ele descobre que Stein estava prestes a realizar uma operação que anexaria um braço robótico experimental a um pianista aspirante. Black Jack falha em obter respostas do Dr. Stein, mas fala com o menino que estava prestes a receber o braço robótico. Black Jack fala ao menino que estava prestes a receber o novo braço. O menino admite que não queria o braço robótico que o permitiria tocar piano com simples pensamento, mas sim manter seu braço humano e aprender a tocar da forma difícil. Black Jack salva o braço do menino e depois tenta seguir o Dr. Stein para a Inglaterra.