O Dia em Que Sua Licença Médica Retorna

Sinopse

Black Jack recebe uma chance de redimir sua licença médica, mas recusa e é preso. Durante o encarceramento de Black Jack, um bilionário italiano que foi encontrado na outra série implora a Black Jack para salvar seu neto, sabendo que Black Jack era o único médico com os talentos necessários. O chefe da associação médica no Japão se recusa a libertar Black Jack apesar da tentativa de suborno do bilionário, e a operação é realizada pelo Dr. White que tenta fazer a operação usando uma ajuda cirúrgica robótica. O bilionário visita Black Jack na cadeia e lhe conta sobre a recuperação milagrosa do menino, mas Black Jack afirma que a recuperação foi muito dramática e o menino morre mesmo assim. Enfurecido pela morte de seu neto, o bilionário coloca um contrato na vida do filho do chefe da associação médica. Black Jack é liberado da prisão e ordenado a salvar o menino.