
Ep. 5
Derrubada do Tri-Twister
Sinopse
A tensão entre os Brawlers aumenta quando Shun sugere que Dan faça uma pausa nas batalhas para evitar outro sobrecarregamento de poder de Drago. No entanto, Dan interpreta isso como Shun não confiando nele e eles têm uma briga. Shun é mais tarde confrontado por Sellon, que ainda o quer em seu time, e sugere que ele dê a Dan um amor duro. Mais tarde, os Brawlers são desafiados por dois garotos se chamando de Tri-Twisters. Shun e Marucho decidem encarregá-lo por si mesmos sem contar para Dan, mas têm dificuldades contra os oponentes. Dan descobre isso e quer ajudar, mas começa a perceber que Shun pode ter tido razão mais cedo. Eles então descobrem que há um terceiro Bakugan, anteriormente atacando invisavelmente, presente. Sellon e Anubias de repente interrompem a batalha, querendo ensinar aos garotos uma lição em honra e os derrotam facilmente.