De Volta em Sincronia

Sinopse

Drago continua a lutar para ganhar controle de Zenthon e se preocupa que seja porque ele e Dan estão fora de sincronia, então continuam treinando em Nova Vestroia. Paige e Rafe se preocupam que os Brawlers estão escorregando e Marucho pensa sobre a oferta de seu pai para desistir dos Brawlers e consertar adequadamente o Bakugan Interspace. Wavern de repente reaparece e fala para Dan e Drago e diz que eles devem se reconectar com todos, nomeadamente seu relacionamento fragmentado com os Brawlers. Marucho leva o conselho de seu pai e desiste de batalhar e trabalha na empresa de sua família com seu pai, mas Tristar o convence do contrário. Marucho luta contra Jack do Team Anubias e vence, agradecendo a Tristar por lembrá-lo de que amigos ficam juntos não importa o quão longe estejam. O pai de Marucho e Kato testemunham a batalha e expressam seu orgulho em Marucho. Dan e Drago finalmente voltam em sincronia e Wavern os encoraja a descobrir a verdade por trás de suas visões.