Agonia da Derrota

Sinopse

Dan ainda se recusa a ouvir Shun e Marucho quando eles dizem que ele deveria fazer uma pausa nas batalhas. Mesmo sendo ainda atormentado por pesadelos sobre Mag Mel e Razenoid, Dan não se importa em lutar contra Anubias com o vencedor sendo coroado o brawler número um oficial do Bakugan Interspace. Shun e Marucho dizem a Dan que ainda acham que ele não deveria lutar, mas o apoiarão mesmo assim. Dan os agradece e promete revelar tudo depois da batalha. Durante a luta, uma visão de Mag Mel e Razenoid aparecem e Dan e Drago acham que estão lutando contra eles em vez de Anubias, causando que eles devastem o campo e coloquem em risco a multidão. Para piorar, Zenthon reaparece e todos aprendem que Drago o criou. Uma vez que Zenthon sai, as visões de Dan e Drago retornam ao normal. A batalha é declarada encerrada e Dan é desqualificado por usar ilegalmente Zenthon (embora tenha sido sem intenção) e Anubias é coroado número um do Bakugan Interspace. Incapaz de enfrentar seus fãs que se voltaram contra ele, muito menos seus amigos, Dan junta suas coisas e sai.