Reconexão

Sinopse

Shun se recusa a ouvir o raciocínio de Marucho, então Marucho entra em um torneio para lutar contra Shun. Enquanto isso, Wavern sugere a Dan e Drago que voltem às memórias de quando conheceram Code Eve e como Dan e Drago receberam seus poderes. Depois de fazer isso, Dan e Drago percebem uma pista importante que perderam quando Code Eve lhes deu seus poderes. De volta em Interspace, é uma batalha feroz entre Marucho e Shun, mas Shun vence. No entanto, Shun levou as palavras de Marucho a sério e percebeu o erro de seus caminhos. Ele e Marucho fazem as pazes e prometem trabalhar juntos agora. No final do episódio, Mag Mel diz a Anubias e Sellon por que Dan e Drago não conseguem controlar seus poderes e atribui Sellon a viajar para Nova Vestroia e capturar Dan e Drago por qualquer meio necessário.