Lágrimas amargas

Sinopse

O chute de Tsubasa que parecia marcar bate no poste e não marca. Mas a bola toca o chão uma vez e com um top spin forte, penetra no gol do Fluno. Nankatsu garante seu terceiro título consecutivo na final. Tsubasa, que quase caiu após o final do jogo, é apoiado por Matsuyama, que elogia o Tsubasa que nunca abdicou de lutar até o final, como a forma bravura de seu rival. Enquanto isso, Yoshi, gerente de Fluno, começa a se preparar para partir para os EUA para acompanhar uma transferência de trabalho do pai. Sem dizer adeus aos jogadores de Fluno, nem a Matsuyama, por quem tem sentimentos. Mas quando descobre uma mensagem de Yoshi na fita que foi dada antes da partida, Matsuyama segue desesperadamente o táxi que Yoshi está dentro. Finalmente chegando a Narita, Matsuyama promete manter essa fita para sempre, e com um sorriso, envia Yoshi.