Tsubasa vs. Pierre, uma luta justa

Sinopse

O adversário das semifinais é a seleção francesa liderada por Pierre. A França, dividindo a Golden Combination, confunde o time do Japão com o excelente controle de bola de Pierre. Tsubasa fica sem poder fazer nada contra seu jogo hábil. Agora que está faltando poder, ele precisa fazer algo. Um Tsubasa ansioso voa para o gol sem ver a situação ao redor, para bloquear o chute de Pierre. Isso se volta contra ele, e a bola bate no corpo de Tsubasa e entra no gol. O Japão termina a primeira metade com um auto-gol do próprio capitão. Um Tsubasa desanimado é confrontado por Wakabayashi dizendo: "Você está cometendo o mesmo erro que cometi." Percebendo sua falta de calma, Tsubasa finalmente revive o trabalho de time com seus companheiros na segunda metade, conquistando uma vitória épica.