O poder do Kaiser

Sinopse

O time do Japão assiste a um jogo entre Alemanha Ocidental e Espanha. A forte Alemanha Ocidental derrota a Espanha com o superplay artístico de Karl Heinz Schneider. Schneider, que mostrou seu tiro de bala de 150 km/h que pode ser disparado de qualquer direção, deixa o time do Japão tonto. Mas Tsubasa se alegra muito em poder lutar contra um jogador com tal técnica maravilhosa. Após o jogo, na sala dos Alemães, o time do Japão se encontra com Schneider e seus companheiros, e Hyuga aparece. Hyuga diz que desafiou Schneider para testar suas habilidades. Dizendo que não conseguiu tirar nem um ponto do goleiro alemão Hefner, um Hyuga desanimado fica fraco. Mas a palavra de Tsubasa, "A decisão é feita na final de amanhã", reaviva o espírito de Hyuga.