Sob o calor do sol...

Sinopse

Hayato e Asuka anunciam o noivado aos pais, a Kurumada, Osamu e Clair. Todos os abençoam com alegria. Mas Osamu se opõe, dizendo que Hayato, ao largar as corridas, só está fugindo do trauma do acidente. Enquanto Hayato começa uma vida totalmente comum como estudante do ensino médio, abre-se o 13º WGPX. Durante um encontro, transmitido por satélite, Hayato se surpreende ao ver Kaga, que entrou pela ZIP, e Henri, que se transferiu para a Sugo. Cansada de ver Hayato sem conseguir se desgrudar das imagens da corrida, Asuka fica de mau humor. Para se redimir, Hayato lhe presenteia o anel que ela tanto pediu como anel de noivado. De volta à mansão Sugo, Randoll os visitava. Ele diz que agora ajuda o pai. 'O tempo mais divertido foi quando eu corria com você pelos circuitos. Quem dera a gente pudesse correr junto de novo um dia', diz Randoll antes de ir embora. Por outro lado, Shinjo, que tinha voltado ao Japão, encontrava Miki. Sem resultados desde a abertura, Shinjo se irrita por Miki — que recusou uma oferta da Aoi — se importar mais com Hayato do que com ele. E Hayato ainda era atormentado pelo pesadelo da 'Zona Zero'. A esse Hayato, Osamu adverte: continuando a fugir assim, tanto Hayato quanto Asuka acabarão infelizes. Você sabe muito bem o que deve fazer. Sem saber o que fazer, Hayato visita um circuito deserto, vê a miragem de Asurada e chora.