Quando o Pégaso alça voo

Sinopse

Hayato deixa de conseguir puxar a alavanca de boost. Dizem que não é uma anomalia física, mas, com grande probabilidade, uma sequela psicológica. Miki visita Asuka, conta que Hayato está sofrendo e a convence: 'o Hayato de agora precisa da sua ajuda, Asuka'. Por outro lado, Shinjo tem ciúmes ao ver Miki preocupada com Hayato e fica cada vez mais irritado. A esse Shinjo, Henri sopra que há um boato de que 'Miki nutre um sentimento especial por Hayato'. 7ª etapa, Grande Prêmio da Noruega. Asuka tinha ido em segredo ao local. Ao descobri-la, Clair, com base na própria experiência, conta a Asuka que chegou a uma conclusão: 'mesmo com um homem que parece sem jeito, se você não consegue se separar dele, só lhe resta se conformar. E, sendo assim, em vez de se afligir, prefiro ajudar no que puder', e que 'é uma escolha que você faz por si mesma'. Na corrida, Hayato, como esperado, não consegue usar o boost e fica para trás. Nisso, ouve pelo intercomunicador a voz de Asuka. 'Eu também vou puxar a alavanca de boost com você.' Com o apoio de Asuka, Hayato segura a alavanca. E, quando a contagem de Asuka começa e os sentimentos dos dois se tornam um, o braço de Hayato puxa a alavanca de boost com suavidade e consegue acelerar Asurada. Embora a Zona Zero o tome de novo, ele a usa bem e chega a 3º. Tomado de ciúmes, Shinjo joga fora o resultado da corrida e tenta atrapalhar Hayato, mas Hayato, mais uma vez usando a Zona Zero, o ultrapassa. Em seguida, ultrapassa também a líder Henri e conquista seu primeiro 1º lugar na temporada.