Prelúdio para a luta mortal

Sinopse

Antes da última etapa, a Sugo Winners recebia o fornecimento de motor da Union Saver e fazia testes e ajustes. Por Miki, que se transfere para a Aoi na próxima temporada, Hayato jura uma luta sem arrependimentos. Asuka convida Hayato para um encontro. Hayato lhe entrega, desta vez de verdade, o anel de noivado e fala de seu novo sonho: 'quero continuar correndo pelos circuitos e deixar a prova de que vivi. E mostrar boas corridas aos que vierem depois, ensinando a dureza, a alegria e a emoção'. Asuka também conta a Hayato seu novo sonho: virar médica para ajudar pilotos como ele. Para isso, vai estudar na Universidade Columbia assim que a temporada terminar. Os dois prometem torcer pelo sonho um do outro. No dia da abertura da última etapa, o Grande Prêmio do Japão, anuncia-se um novo piloto que faz participação avulsa pela Union Saver: Prince Rosenkreuz. Todos ficam pasmos com Randoll, num visual que parecia inspirado em Schumacher. Largada do classificatório. As voltas de ataque se sucedem e os recordes vão sendo batidos. E Hayato também crava um tempo de impressionar qualquer um. Nesse instante, Kaga, que estava sentado sem fazer ataque, arranca. Usando a Zona Zero, supera o recorde de Hayato. Naquela noite, Osamu instrui Hayato a apoiar Henri para torná-la campeã mundial, e ele aceita de bom grado. Henri ri de Hayato com desdém. Hayato a agarra pela gola e pergunta: 'para que você corre?'. Na volta, Hayato avista Kaga. Por ter usado a 'Zona Zero', Kaga não conseguia parar de tremer. Tendo voltado à Cyber acreditando que Hayato retornaria, Kaga declara: 'na corrida, nem morto deixo você correr na minha frente'. Hayato responde: 'vou dar tudo de mim e derrotar você'.