
Ep. 31
Formidável Arma Secreta de Miuradai
Sinopse
“Não importa quem seja o adversário, faça o seu melhor no que você pode fazer!” (Takenori Akagi) Com a atuação de Kaede Rukawa, o Shohoku finalmente alcançou o empate. Terminando o primeiro tempo com uma desvantagem de 6 pontos (30 a 24), eles partiram para uma segunda metade avassaladora. No segundo tempo, o Miuradai colocou em campo Naito, um homem careca que não parecia um estudante do ensino médio. O objetivo do Miuradai era avançar para a próxima fase, mesmo que isso custasse algumas faltas. Assim, Naito, aproveitando sua experiência no rugby, atacou Hanamichi Sakuragi sem que o juiz percebesse, e ainda conseguiu que a falta fosse atribuída a Hanamichi Sakuragi. Hanamichi Sakuragi estava furioso por ter sido acusado de faltas que não cometeu duas vezes. Enquanto isso, o Miuradai se recuperou e finalmente empatou o jogo em 30 a 30.