O homem que prometeu derrotar Kainan

Sinopse

'Te espero na liga decisiva! Não vá perder pra esse Kainan!' (Hanamichi). A 50ª garota que rejeitou Hanamichi: Yoko. Oda, do Takezono Gakuen, alvo dos sentimentos dela e também rival de Hanamichi no basquete, ia entrar no jogo contra o Kainan escondendo a lesão na perna sofrida em um jogo anterior. Encontrando Yoko por acaso num beco e percebendo que ela estava estranha, Hanamichi entende mal, pensando que ela estava sem graça por causa de uma briga com Oda. Levando Yohei e a turma, mata o treino e segue até o Takezono Gakuen. Lá, ouvindo de Oda a verdade, Hanamichi se preocupa com a lesão e quer obrigá-lo, na marra, a desistir do jogo. Mas, percebendo a vontade forte de Oda — vencer o Kainan e querer enfrentá-lo na quadra — decide recuar em silêncio.