O mundo do basquetebol - Estados Unidos da América

Sinopse

'O time não existe para você! Você é que existe para o time!' (Anzai). A estranheza que Kogure percebia em Rukawa vinha de seu desejo de ir estudar basquete nos Estados Unidos. Mas Anzai se opõe à decisão e revela que, em seus tempos de técnico durão, houve um aluno com a mesma ideia: Yazawa. Confiando demais nas próprias forças, esse aluno foi para os Estados Unidos e morreu num acidente, mergulhado em frustração. A própria esposa de Anzai mostra a Rukawa o quanto ele e Hanamichi são esperados, e Rukawa finalmente desiste do intercâmbio. Nessa mesma época, Hikoichi recebe uma carta de um antigo subordinado e viaja a Osaka, onde vê de perto o poder do Daiei Gakuen, campeão do estado.