Uma tarde frustrada

Sinopse

Seu covarde! (Akagi). Embora uma semana tenha passado desde que ele foi permitido a se juntar ao clube, Hanamichi, um novato, foi instruído a praticar dribles sozinho no canto da quadra. Ele, que odeia treinos monótonos e quer fazer um slam dunk logo, não consegue sair dos treinos básicos, contrariando seus desejos. Hanamichi, cuja frustração atingiu o auge, finalmente abandona o treino. Hanamichi estava matando aula com Yohei e seus amigos em um restaurante familiar. No entanto, mesmo sendo provocado por delinquentes, a frase 'covarde' de Akagi não sai de sua cabeça. Ele, que antes era facilmente entediado, não conseguiu largar o basquete tão facilmente e, no final, decide voltar para a quadra antes que a briga com os delinquentes começasse. Os membros do clube, então, recebem Hanamichi, que aparece com uma expressão constrangida, de forma calorosa.