¡Vuelco! El Mandala del Rey Bestia

Sinopsis

Sin derrotar a Gai, no podrán encender la luz sagrada en los cuatro templos. Con esa determinación, Shurato se lanza por fin al combate decisivo contra Gai. Allí aparecen Hyuga, que venció a Renge, y Reiga, que venció a Kuya. Y se une Ryoma, a quien creían caído en la lucha contra Gai. Por su parte, Gai recibe de Indra, en el Palacio Celestial, una enorme cantidad de Soma. Al darse cuenta de que, por separado, no pueden con el Soma de Gai, ahora más poderoso, los cuatro lanzan su técnica suprema y desesperada, el «Juuou Mandara Jin». Ante semejante poder, hasta Gai es derrotado. Y, en ese instante, ¡Gai vuelve a ser el antiguo Gai Kuroki! Shurato se emociona, pero, al momento siguiente, por el poder de Indra, la figura de Gai se desvanece ante sus ojos...