La sombra que ataca el Mundo Celestial: ¡destruyan el Agua Errante!

Sinopsis

Buscando a Hyuga, Shurato y los suyos llegan al Monte Tekki y se topan con los restos de una aldea arrasada y reducida a ruinas por el Agua Errante. Al reunirse con Hyuga, les explican que se trata de un Agua Errante con voluntad propia, surgida del corazón vacilante de los habitantes del Mundo Celestial. La fuerza destructora de esa Agua Errante, que tiempo atrás Indra logró sellar a duras penas, no puede contenerse ni reuniendo el poder de los Hachibushu. Engullido por el Agua Errante, que ataca convertida en un remolino gigantesco, Shurato oye, en su conciencia que se apaga, la voz de Gai. Y, gracias a las palabras de Gai, logra purificar el Agua Errante con un Soma de compasión. A diferencia de Hyuga y los demás, que se quedan tranquilos diciendo que era Soma residual del Ejército Asura, Shurato sentía una inquietud indescriptible...