¡Plumas! ¡Revelen la verdad!

Sinopsis

Los Hachibushu que permanecen en el Palacio Celestial son cinco: Gai, Reiga, Renge, Kuya y Dan. Entre ellos, Gai domina a los demás como subordinado directo de Indra. Para perseguir a Shurato, Gai no envía a ninguno de los Hachibushu, sino al titiritero Kari. Su actitud despierta la desconfianza de Renge y los otros. En particular Reiga alberga cierta duda sobre Indra: antes de partir hacia el Mahaba, alcanzó a ver la mirada cruel de Indra frente a la estatua petrificada de Vishnu. Usando las plumas de visión de Garuda, Reiga investiga a Indra y descubre su terrible verdadera identidad. Mientras tanto, Shurato y los suyos sufren ante los ataques de Kari. Pero quien acude a salvarlos es Reiga, que huyó del Mahaba para reunirse con Shurato.