En busca del tiempo perdido

Sinopsis

En el Mundo Celestial, Shurato había caído en la trampa de Trairo y desaparecido. Reiga, Lakshu y los demás, que quedaron atrás, hacen lo imposible por recuperarlo. Pero no logran ver a través de la astuta trampa de Trairo, y el tiempo pasa en vano... Por su parte, de vuelta en el mundo terrenal, Shurato sufre pesadillas con el Mundo Celestial. Tanto al entrenar artes marciales con su abuelo como al acompañar a su hermana a mirar vidrieras, los recuerdos del Mundo Celestial le cruzan la mente y lo llenan de inquietud. En eso, Shurato encuentra en el jardín a Veda, el león. Y recuerda que él era el Rey Shura, Shurato. Pero, ¿cómo podría volver al Mundo Celestial? El Shurato de ahora no logra hallar la manera...