Batalla por el Segundo Escudo

Sinopsis

Shun logra colarse entre los guardias gundalianos hasta el segundo generador de escudo, pero lo emboscan Lena y Kazarina. Arranca rápido una batalla: Lena cae y Kazarina la humilla. Cuando Kazarina y Lumagrowl ya están dándole demasiados problemas a Shun, ¡Dan y Hawktor aparecen para salvar el día! Dan y Shun intercambian de vuelta sus Bakugan, Shun se va al generador y Dan aguanta a Kazarina. Shun reactiva el escudo y Drago lo potencia con el Elemento. Al darse cuenta de lo que pasa, Airzel, Stoica y Kazarina huyen rápido para no quedar atrapados dentro del escudo. Mientras los Brawlers festejan la victoria, en Gundalia las cosas pintan distinto. Kazarina sabe que Barodius la va a castigar por el fracaso, así que planea usar a Lena como chivo expiatorio. Pero Lena, gracias a un dato de Gill, ya lo sabe, e intenta que Phosphos asesine a Kazarina antes de que pase. Mala suerte para ella: Kazarina viene súper preparada, Lumagrowl elimina a Phosphos y Kazarina se encarga de Lena. Kazarina logra echarle la culpa del fracaso a Lena y le comenta a Gill que Lena, de alguna manera, sabía de su plan, dando a entender que también sabe que él la avisó. Gill responde que en estos tiempos difíciles no se puede confiar en cualquiera… mientras Ren escucha la conversación y, en silencio, le pide perdón a Lena por su destino.