Hacia la Tormenta

Sinopsis

Poco después de que Ren se une a los Castle Knights, los Gundalios comienzan a atacar el tercer escudo. Cuando descubren que el tercer escudo contiene una barrera de ADN, se retiran a Gundalian para una nueva estrategia. Mientras tanto, los Neathianos envían patrullas para vigilar cualquier ataque Gundaliano mientras una tormenta geométrica (algo que interrumpe sus radares) está ocurriendo, con los Brawlers divididos en grupos de dos para ayudar a las patrullas. Dan y Jake están en un grupo, y pronto encuentran a un niño de la Tierra llamado Robin que afirma haber escapado de los Gundalios y quiere encontrar a su hermana. Jake quiere ayudar, pero Dan intenta detenerlo, ya que es demasiado peligroso, temiendo que pueda ser una trampa de los Gundalios. Jake entonces decide buscar a Robin él mismo, pero resulta ser una trampa, ya que Robin fue lavado de cerebro por los Gundalios todo el tiempo. Kazarina aparece y desafía a Jake a una batalla. Jake no se echa atrás y está decidido a liberar a los niños lavados de cerebro de los Gundalios. Mientras tanto, Dan reporta lo que había sucedido y los otros lo reprenden por dejar que Jake saliera solo, así que todos van a buscarlo. Kazarina lo golpea duramente y resulta ser demasiado para el luchador inexperto. Jake reprende a Kazarina por usar a otras personas para hacer su trabajo sucio, a lo que ella responde que todos los niños están seguros de regreso en la Tierra, habiendo superado su utilidad como luchadores fuertes y ahora los usa para traer sujetos más fuertes... como Jake. El resto de los Brawlers llega justo cuando Jake es derrotado. Pide disculpas por no haber escuchado a Dan y es llevado por Kazarina.