Para Dentro da Tempestade

Sinopse

Logo após Ren se juntar aos Castle Knights, os Gundalios começam a atacar o terceiro escudo. Quando descobrem que o terceiro escudo contém uma barreira de DNA, eles recuam para Gundalian para uma nova estratégia. Enquanto isso, os Neathianos enviam patrulhas para observar qualquer Gundaliano atacando enquanto uma tempestade geométrica (algo que interrompe seus radares) está acontecendo, com os Brawlers divididos em grupos de dois para ajudar as patrulhas. Dan e Jake estão em um grupo, e eles em breve encontram um garoto da Terra chamado Robin que afirma ter escapado dos Gundalios e quer encontrar sua irmã. Jake quer ajudá-lo, mas Dan tenta segurá-lo, pois é muito perigoso, temendo que possa ser uma armadilha dos Gundalios. Jake então decide procurar por Robin sozinho, mas resulta ser uma armadilha, pois Robin foi lavado de cérebro pelos Gundalios o tempo todo. Kazarina aparece e desafia Jake para uma batalha. Jake não recua e está determinado a libertar as crianças lavadas de cérebro dos Gundalios. Enquanto isso, Dan relata o que havia acontecido e os outros o repreenderam por deixar Jake sair sozinho, então todos vão procurar por ele. Kazarina o esmaga difícil em Jake e se mostra ser demais para o lutador inexperiente. Jake repreende Kazarina por usar outras pessoas para fazer seu trabalho sujo, ao qual ela responde que todas as crianças estão seguras de volta na Terra, tendo superado sua utilidade como lutadores fortes e ela agora as usa para trazer assuntos mais fortes... como Jake. O resto dos Brawlers chega exatamente quando Jake é derrotado. Ele pede desculpas por não ter ouvido Dan e é levado por Kazarina.