Batalha pelo Segundo Escudo

Sinopse

Shun consegue passar pelos guardas gundalianos até o segundo gerador de escudo, mas é emboscado por Lena e Kazarina. Começa uma batalha e Lena é eliminada e humilhada por Kazarina. Quando Kazarina e Lumagrowl começam a dar trabalho demais para Shun, Dan e Hawktor chegam para salvar o dia! Dan e Shun trocam seus Bakugan e Shun corre para o gerador, enquanto Dan segura Kazarina. Shun reativa o escudo e Drago turbina tudo com o Elemento. Percebendo o que está rolando, Airzel, Stoica e Kazarina fogem antes de ficarem presos dentro do escudo. Enquanto os Brawlers comemoram a vitória, em Gundalia o clima é outro. Kazarina sabe que vai pagar caro pelo fracasso e planeja usar Lena como bode expiatório. Só que Lena, avisada por Gill, sabe disso e tenta usar Phosphos para assassinar Kazarina antes que aconteça. Azar dela: Kazarina está bem preparada, Phosphos é eliminado por Lumagrowl, e Kazarina dá um jeito em Lena. Kazarina consegue jogar a culpa do fracasso em Lena e comenta com Gill que Lena, de alguma forma, sabia do plano dela — sugerindo que ela sabe que ele dedurou. Gill responde que, em tempos difíceis, não dá para confiar em ninguém… enquanto Ren ouve a conversa e, em silêncio, pede desculpas a Lena pelo destino dela.