Fuga do Sonho

Sinopse

Justo quando Kazarina está prestes a eliminar Dan, Jake se libertou da hipnose e a detém. Fabia chega e se mantém contra Lumagrowl enquanto Jake e Coredem resgatam Dan e Drago. Durante a batalha, Kazarina e Lumagrowl revelam a última vez de Aranaut em Gundalian: quando Jin foi morto e ele foi capturado. Aranaut revela que sabia o tempo todo e apenas estava fingindo porque Fabia nunca tinha mencionado Jin porque queria protegê-lo. Dan volta à consciência e ele e Jake se unem à batalha, causando Kazarina a fugir. Dan, Jake e Fabia se reencontram com os outros e lutam contra as Doze Ordens. Os Brawlers de repente notam que Barodius está desaparecido: ele foi para Neathia para atacar! Dharak destrói o terceiro escudo e os Gundalians devastam a cidade. Dragonoid Colossus aparece para levar todos de volta a Neathia, mas as Doze Ordens invocam seus bakugan para detê-los.