Infiltrado

Sinopse

Enquanto os Brawlers estão a caminho de Gundalian, Ren diz aos outros que deseja salvar o resto de seu time da cela de Kazarina, ao qual os outros Brawlers concordam. Ren, Fabia, Mason e Nurzak se separam do resto do time para resgatá-los. Dan, Marucho e Shun abrem caminho para dentro do palácio para encontrar Jake. Enquanto isso, Barodius ordena a Gill e Airzel que separem Dan dos outros para que ele possa derrotar Dan e levar o Dragonoid Colossus. Dan é separado de Shun e Marucho que batem contra Airzel e Gill. Shun consegue eliminar Airzel, mas ele e Marucho caem para Gill. Antes que Gill e Airzel possam fazer qualquer coisa, Shun joga uma bomba de fumaça e os dois escapam. Enquanto isso, Dan ainda está perdido dentro do castelo Gundaliano quando uma porta se abre para uma sala estranha e ele é confrontado por Barodius.