Infiltrado

Sinopsis

Mientras los Brawlers se dirigen a Gundalian, Ren le dice a los otros que desea salvar al resto de su equipo del laboratorio de Kazarina, al cual los otros Brawlers acuerdan. Ren, Fabia, Mason y Nurzak se separan del resto del equipo para rescatarlos. Dan, Marucho y Shun se abren paso al interior del palacio para encontrar a Jake. Mientras tanto, Barodius ordena a Gill y Airzel que separen a Dan de los otros para que pueda derrotar a Dan y llevar a Dragonoid Colossus. Dan se separa de Shun y Marucho que batallan contra Airzel y Gill. Shun logra eliminar a Airzel, pero él y Marucho caen ante Gill. Antes de que Gill y Airzel puedan hacer nada, Shun lanza una bomba de humo y los dos escapan. Mientras tanto, Dan aún se encuentra perdido dentro del castillo Gundaliano cuando una puerta se abre a una sala extraña y es confrontado por Barodius.