Escape del Sueño

Sinopsis

Justo cuando Kazarina está a punto de terminar con Dan, Jake se libera de la hipnosis y la detiene. Fabia llega y se mantiene contra Lumagrowl mientras Jake y Coredem rescatan a Dan y Drago. Durante la batalla, Kazarina y Lumagrowl revelan la última vez de Aranaut en Gundalian: cuando Jin fue asesinado y él fue capturado. Aranaut revela que supo todo el tiempo y solo estaba fingiendo porque Fabia nunca mencionó a Jin porque quería protegerlo. Dan recupera la conciencia y él y Jake se unen a la batalla, causando que Kazarina huya. Dan, Jake y Fabia se reencuentran con los otros y luchan contra las Doce Órdenes. Los Brawlers de repente notan que Barodius está desaparecido: ¡él fue a Neathia a atacar! Dharak destruye el tercer escudo y los Gundalios asuelan la ciudad. Dragonoid Colossus aparece para llevar a todos de regreso a Neathia, pero las Doce Órdenes invocan sus bakugan para detenerlos.