Nos mares do céu

Sinopse

O youja-dan em que Ryo saltou rumava certeiro para Touma, na órbita do satélite. Do jeito que está, tanto Ryo quanto Touma virariam poeira no espaço. A Arago, convencido da vitória, Shuten propõe derrotar Ryo de forma leal, mas é repreendido: «Não há luta limpa numa guerra de youja». Ryo, confiando no poder da armadura, dispara o Souen-zan e destrói o youja-dan, mas, sem forças, está prestes a cair no sono. Nesse instante, a flecha disparada por Touma — desperto pelo som das armaduras que se chamam — atrai Ryo, e ambos viram luz rumo à Terra. Assim como Seiji, Shin e Shu sentiram, pela ressonância das armaduras, que os dois estavam a salvo, Shuten também sentia o retorno de Ryo. Ardendo por derrotar o Wildfire, Shuten se prepara para enfrentá-los.