O irmão gêmeo de Jorge da Água

Sinopse

Sob o Arago ressuscitado, Naaza trama derrotar o Torrent com uma armadura falsa. Por essa época, os Samurai Troopers estavam atormentados pela dúvida de que a Armadura do Kikoutei, de poder esmagador, talvez fosse uma armadura youja. O Ancião, surgindo em seus sonhos, lhes diz: «Apurem não a força, mas o coração». Seguindo essas palavras, cada um vai treinar ao lugar onde estivera selado. Ao chegar ao mar de Naruto, Shin é atacado pelo falso Torrent criado por Naaza. O falso Torrent, que se diz o verdadeiro, espalha veneno no mar de Naruto, transformando-o num mar de morte. Tendo seu amado mar maculado, Shin enfrenta o falso Torrent levado pela raiva, mas se vê em apuros diante do poder esmagador do inimigo.