Jorge contra Jorge

Sinopsis

Bajo el Arago resucitado, Naaza trama derrotar al Torrent con una armadura falsa. Por esa época, los Samurai Troopers estaban atormentados por la duda de que la Armadura del Kikoutei, de poder abrumador, quizá fuera una armadura youja. El Anciano, apareciendo en sus sueños, les dice: «Pulan no la fuerza, sino el corazón». Siguiendo esas palabras, cada uno va a entrenar al lugar donde había estado sellado. Al llegar al mar de Naruto, Shin es atacado por el falso Torrent creado por Naaza. El falso Torrent, que se dice el verdadero, esparce veneno en el mar de Naruto, convirtiéndolo en un mar de muerte. Con su amado mar profanado, Shin enfrenta al falso Torrent llevado por la rabia, pero se ve en aprietos ante el poder abrumador del enemigo.