Ariel contra Escorpio

Sinopsis

El Anciano les contó a los Samurai Troopers el secreto de la Armadura Mística (Yoroi Gear): la armadura tiene un poder colosal, capaz de inclinarse al bien o al mal, e incluso de barrer el propio bien y mal. En realidad, las armaduras de los cuatro generales son iguales a las de los Troopers; manteniendo un corazón justo, la armadura se vuelve buena, pero, si la dominan los youja como a la de los generales, se vuelve mala. El Anciano alza el báculo ante Shuten y le dice que el carácter «lealtad» que aflora en su frente es el corazón de su armadura, exhortándolo a vivir conforme al verdadero corazón de la armadura y a abrir los ojos del corazón. Por su parte, Arago, que codicia el poder de las armaduras, envía a los tres generales para recuperar la armadura de Shuten e intenta traerlo de vuelta a la fuerza, ya que él se niega a volver al castillo. Los Troopers intentan impedirlo, pero, ante sus ojos, un rayo disparado por Arago se lleva a Shuten y a los tres generales.