Diábolo, demonio de la ilusión

Sinopsis

Ahora que Ryo, Seiji, Shin y Shu revivieron, el único guerrero de armadura que falta es Touma del Strata, pero el sentido del poema que indica dónde duerme sigue siendo un misterio. Para derrotar a los Samurai Troopers antes de que Touma reviva, el general de las ilusiones Rajura se adelanta al punto de encuentro del grupo, les dice a Ryo y Shin que Touma está en Amanohashidate y desaparece. Ryo y Shin, al llegar, encuentran a Touma capturado por soldados youja e intentan rescatarlo, pero, por la ilusión de Rajura, terminan atacándose entre sí. Seiji y compañía, que vienen por el mensaje de Jun, encuentran a los dos caídos. Contra Seiji y Shu, que se arman y pelean, Rajura también lanza sus ilusiones. Sobre Seiji, que desconfía de las heridas de Ryo y Shin, el báculo Kongou de Shu cae sin piedad.