La bomba del mal

Sinopsis

Se sabe que Touma está a la deriva en la órbita del satélite, pero Ryo y los demás no tienen cómo ayudarlo. Por sugerencia de Nasty, deciden esperar el amanecer para ir a sondear a Arago, cuyo paradero también ya ubicaron; pero Ryo y Shu, sin contener la impaciencia, se adelantan a Shinjuku, de madrugada. Arago invoca a los Chireishu y lanza un youja-dan para aniquilar a Touma. Ante Ryo y Shu, el youja-dan es lanzado, pero un báculo disparado quién sabe de dónde lo hace desaparecer. Solo que, en la azotea de un edificio, aparece un segundo youja-dan. Cuando Ryo y Shu intentan, esta vez, detener el youja-dan, Shuten —que obtuvo el poder de los Chireishu— los bloquea.