O Contra-ataque

Sinopse

Tendo localizado, pelos poemas restantes, o paradeiro dos dois que faltam, o grupo se divide: Ryo, Jun e Byakuen vão ao Estreito de Naruto, onde Shin dorme, e Seiji e Nasty, ao Daisetsuzan, onde dorme Shu. A Ryo, que busca Shin adormecido no fundo do redemoinho de Naruto, chega de novo a mão maligna de Naaza. Ryo se arma e luta, mas a armadura Wildfire, por causa do veneno de Naaza em Akiyoshidou e da pressão da água, afunda. Peixes e uma orca enfrentam Naaza, que encontrou Shin em sono profundo, mas têm a vida ceifada um a um pelo veneno letal dele. A Espada Rekka, que se soltara da mão de Ryo, reage à armadura Torrent e começa a ressoar com força, até que Shin do Torrent enfim desperta. Furioso com o que Naaza fez, Shin o enfrenta com a lança Nijouyari.