Demon ressuscita

Sinopse

Investigando o cajado que salvou Ryo e os outros do perigo, Kayura descobre um monge errante que lembra o Ancião. Dizendo que ele traz desgraça ao mundo dos youja, dispara o Ranseizan, mas o monge desvia com o cajado e desaparece. Ryo e os demais, traçando planos na mansão Yagyu, decidem ir a Shinjuku — onde antes surgiu o castelo de Arago — achando que ali pode haver uma fenda que liga ao mundo dos youja. Diante do grupo que se prepara, surge o monge: era Shuten, um dos antigos quatro generais. Tendo recuperado o coração humano ao conhecer o Ancião, Shuten decidira herdar sua vontade e viver conforme as ordens do cajado. Adverte Ryo e os outros a não caírem nas tramas de Kayura, mas, conhecendo a firmeza deles, diz: «Wildfire, abra os olhos do coração e torna-te uma chama serena; então a luz há de te guiar».