
Ep. 31
A lenda da armadura branca
Sinopse
Cercados pelo grande exército youja liderado por Dara, Ryo e Touma tentam furar o cerco à força, mas são encurralados pelo poder esmagador da espada Seiryuutou, que absorveu as forças do Torrent, do Halo e do Hardrock. Só que, se ativarem o Kikoutei absorvendo as forças de Shin, Seiji e Shu — que estão cativos —, a própria vida deles pode correr risco. Mesmo assim, Touma rouba um cavalo youja e, deixando o recado «Quando as quatro luzes cruzarem o céu, vistam sem hesitar a armadura branca!», parte rumo aos companheiros cativos e dispara o Shinkuuha em direção ao castelo de Arago. Ao perceberem o chamado de Touma, os três unem seus corações e ativam a Armadura do Kikoutei. Nesse meio-tempo, os três generais ouviam de Badamon, líder dos Chireishu, que a armadura branca é o Kikoutei, e que seu poder de varrer as trevas do coração humano, conforme o uso, pode destruir o mundo. Arago queria obter esse poder a qualquer custo.