Um Herdeiro de Sobra

Sinopse

Com o Bakugan Interspace começando a colapsar sobre si mesmo, Mira e Keith tentam salvar Mylene e Shadow, apesar do desejo dela de morrer em vez de enfrentar a desonra. Antes que mude de ideia, ela e Shadow caem no portal da Death Ball, enquanto Mira e Keith são tirados do Bakugan Interspace em segurança. Enquanto isso, o Rei Zenoheld fica sabendo da queda de Mylene e Shadow e culpa o filho, Príncipe Hydron, pela perda e por a Resistência ter conseguido os dados do Alternative, e o tortura como castigo. Naquela noite, Hydron tem um sonho em que Volt e Lync aparecem dizendo para ele derrubar o pai e ficar com o trono. Apesar de assustado, o sonho o motiva a confrontar o pai. Enquanto isso, o Bakugan de Zenoheld, Farbros, foi consertado e sincronizado com o Alternative System. Ao ouvir isso, Hydron desafia o pai, e o Prof. Clay os teletransporta para a arena. Embora Hydron consiga uma vantagem inicial, ele não é páreo para o Assail Farbros de Zenoheld. Hydron perde, e Zenoheld diz que eles nunca foram para ser pai e filho de verdade, mandando Hydron para a prisão. Na cela, Volt e Lync reaparecem dizendo para ele derrubar Zenoheld. Hydron grita que vai derrotar o pai, enquanto Gus Grav, dado como morto no episódio 39, ouve tudo de outra cela.