Todos por Um

Sinopse

Com Keith tendo ido ao palácio e sem nenhuma forma de localizá-lo, a Resistência fica empacada. Por sorte, Alice e o Dr. Michael chegam e usam a assinatura de teletransporte deixada por Shadow e Mylene para fazer o caminho de volta até o palácio. Enquanto isso, Zenoheld segue com o ataque, forçando Spectra e Gus a recuar e bolar um plano de contra-ataque. A Resistência fica triste ao saber que Tigrerra e Gorem não querem participar do ataque ao palácio, sabendo das próprias limitações (menores que as do resto do time) e por isso colocariam Runo e Julie em perigo irresponsavelmente. De repente, o Dr. Michael trava as coordenadas do palácio e a Resistência — menos Runo, Julie e Alice — segue para a batalha e chega bem a tempo de ver Helios e Vulcan em apuros. Só que o Alternative é muito mais poderoso do que qualquer um imaginava (mesmo com o dano considerável que causaram, o Alternative se regenerou com o Farbros). Keith percebe que, como o Prof. Clay construiu o Alternative, ele deve estar dentro, e pergunta a Mira se ela quer confrontá-lo, o que ela aceita. Então Keith usa um novo Battle Gear, o Zukanator, em Helios, na esperança de equilibrar a balança. Keith abre um buraco no Alternative, e ele e Mira entram na máquina.