Voices in the Night

Sinopse

Enquanto Mira e Baron ajudam no café da família da Runo, Ace, Shun e Marucho seguem para Beta City para desligar o controller, que ficou mais forte por causa da ausência de Drago (e do Perfect Core). Hydron manda Mylene cuidar da Resistência na ausência de Spectra e diz, para si mesmo, que, quando ele voltar, vai descobrir que os Vexos têm um novo líder. À noite, Ace, Shun e Marucho ouvem as vozes de Mira e Dan (respectivamente) e saem na escuridão. Mas, na verdade, é Shadow imitando as vozes. Quando Shun percebe que é uma armadilha, Marucho e Ace já caíram. Ace acorda em outro lugar e encontra Mylene, percebendo que caiu na cilada. Ace tenta segurar Mylene e o novo Bakugan dela com troca de atributo, Elico. Em um flashback, é revelado que Ace é cotado como um dos melhores Brawlers, possivelmente mais forte que os Vexos, mas se recusa a participar de torneios. Mira o encara e pede que ele entre no time. Depois de perder para ela, ela lhe dá Percival, e ele descobre a verdade sobre os Bakugan. De volta à batalha contra Mylene, Ace fica submerso na água e perde para Mylene… e não emerge: ele se perde.