Insanidade Virtual

Sinopse

Billy e Cycloid voltam para visitar Julie e descobrem que ela está na casa do Marucho. No caminho até lá, Billy é seguido sem saber por Mylene e Shadow. Enquanto isso, Julie começa a demonstrar interesse em Ace depois de espiar ele e Dan treinando. Mesmo insistindo que não sente mais nada por Billy, ela praticamente pula nos braços dele quando ele chega segundos depois e o apresenta a Mira, Ace e Baron. Billy, ao que parece, está por dentro de tudo: cruzou com Klaus tempos atrás e recebeu uma gauntlet dele. Pouco depois, ficam prontos os preparativos do Marucho para uma sala de batalha virtual chamada Bakugan Interspace. O sistema permite que qualquer pessoa do mundo jogue Bakugan como se fosse um game, basta se conectar à web. Todos estão ansiosos para testar a máquina, exceto Shun, que diz ter algo importante para resolver. Tiram a sorte para decidir quem vai primeiro, e Ace e Billy são escolhidos. Mira e Runo acabam revelando para Billy a queda de Julie por Ace; Ace, não querendo se meter entre os dois, se oferece para enfrentá-los juntos, e eles aceitam. Conforme a batalha se intensifica, Julie nota que Billy ficou muito mais forte e derrota Percival com facilidade. Mas Ace rebate fácil com a ajuda da sua Trap recém-evoluída, Flash Falcon Fly. Enquanto isso, Shun confere as gravações de segurança e percebe Shadow e Mylene seguindo Billy até a casa do Marucho. Apesar da vantagem numérica, Billy e Julie caem para Ace. Depois da batalha, Shun pede que voltem e mostra a imagem de Mylene e Shadow das câmeras. Sabendo agora que os Vexos sabem onde eles estão, não dá mais para ficar escondido esperando.