Virtual Insanity

Sinopsis

Billy y Cycloid vuelven a visitar a Julie y se enteran de que está en lo de Marucho. Camino a esa casa, Billy es seguido sin darse cuenta por Mylene y Shadow. Mientras tanto, Julie empieza a mostrar interés por Ace después de espiarlo entrenar con Dan. Aunque insiste con que ya no siente nada por Billy, prácticamente le salta a los brazos cuando él llega segundos después, y se lo presenta a Mira, Ace y Baron. Billy, al parecer, está al tanto de todo: se cruzó con Klaus hace un tiempo y recibió un gauntlet de él. Poco después, los preparativos de Marucho para una sala de batalla virtual llamada Bakugan Interspace están listos. El sistema permite que cualquier persona del mundo juegue al Bakugan como un videojuego, conectándose por la web. Todos están ansiosos por probar la máquina, salvo Shun, que dice que tiene algo importante que resolver. Sortean para decidir quién va primero y salen Ace y Billy. Mira y Runo, sin querer, le sueltan a Billy que Julie está enganchada con Ace; Ace, para no meterse entre los dos, se ofrece a enfrentarlos juntos, y aceptan. A medida que la batalla se intensifica, Julie nota que Billy se volvió mucho más fuerte y derrota a Percival con facilidad. Pero Ace responde fácil con la ayuda de su Trap recién evolucionada, Flash Falcon Fly. Mientras tanto, Shun revisa las cámaras de seguridad y nota a Shadow y Mylene siguiendo a Billy hasta lo de Marucho. A pesar de la ventaja numérica, Billy y Julie pierden contra Ace. Después de la batalla, Shun les pide que vuelvan y les muestra la imagen de Mylene y Shadow tomada por las cámaras. Ahora que los Vexos saben dónde están, ya no pueden seguir escondidos esperando.