Pesadilla Cibernética

Sinopsis

Después de que Shun guía con éxito a la Resistencia hasta Alpha City, Mira parte en su propia misión: buscar a su hermano mayor, Keith. Va a su casa en busca de pistas en la computadora de su hermano, pero no encuentra nada. Cuando su padre, el Dr. Clay, llega, ella lo confronta, y él solo dice que «él ya no existe». Cuando ella lo cuestiona más, él se va a su laboratorio, con Mira detrás. Mientras tanto, Shun lleva a los demás a inspeccionar la torre de control, y descubren que las batallas que ocurren en la arena bajo el controlador están sincronizadas con la energía de este. En el laboratorio, Mira presencia el nacimiento del primer Bakugan cibernético: Altair. Mientras los chicos se dirigen a su ubicación, Mira es confrontada por Lync, armado con Altair. Durante la batalla, Mira parece llevar ventaja con Wilda y su trampa Baliton. Hasta que Lync activa dos Habilidades Dobles seguidas. Los científicos se preocupan por la fluctuación de poder de Altair, pero el Dr. Clay ordena a Lync destruir a Wilda y Baliton. Antes de que pueda, la enorme sobrecarga hace que Altair colapse y se apague, terminando la batalla. El Dr. Clay decide usar los datos para perfeccionar a Altair y convertirlo en el Bakugan más poderoso de todos.