Family Ties

Sinopsis

La Resistencia está lista para volver a New Vestroia, y Dan quiere llevarse a Runo, Julie y Alice. Pero Mira sugiere que pasen un día más para que Dan se despida de sus padres. Alice usa su carta de teletransporte, y Lync la convence de que lo lleve también — pero su verdadero objetivo es encontrarse con Spectra y Gus. Cuando Dan y los demás se reúnen con Alice en la torre, Apollonir abre un portal a New Vestroia. Sin embargo, son emboscados por Spectra, Gus y Lync, y, para peor, Mira los traiciona y se mete por el portal después de explicar que Spectra es su hermano. Dan y los demás pierden la oportunidad, y Apollonir no tiene fuerza para abrir otro portal, así que Alice los lleva de vuelta a Rusia para usar el transportador de su abuelo. Pero, como el Dr. Michael usó la tecnología del Gauntlet de Lync para reparar la máquina y solo quienes tienen Gauntlet pueden pasar, Runo, Julie y Alice se tienen que quedar. Cuando Runo miente diciendo que nunca quiso ir a New Vestroia y le grita a Dan que no vuelva nunca, él le toma las manos y le dice cuánto le duele que no vaya, y los dos se quedan mirándose a los ojos hasta que la máquina está lista, momento en el que él lentamente le suelta las manos. Después de esa despedida emotiva con Runo, Dan y Baron cruzan el transportador.