Jigoku Dayu / Beba e descanse

Sinopse

«Jigoku Dayu» Um diálogo zen que começa com «sômosan» e «seppa». Onde você está e para onde vai? «Estou aqui, e aqui trabalho», responde Hoozuki, com os olhos fundos e assustadores de quem passou sabe-se lá quantas noites em claro. Quem o interpelava era Ikkyu-san, o mestre zen Ikkyu. Personagem famoso, mas chegar sem ser chamado e começar um diálogo zen à força só atrapalha o trabalho. Mandado embora, ele só esquiva: «Eu vou embora; no entanto, eu existo». Parece estar esperando alguém, será? «Beba e descanse» Com a correria do fim de ano, Enma Daio, com cara de exausto, convida Hoozuki para beber. Repreendido — «mas a gente acabou de ir semana passada» —, ele reclama de volta que Hoozuki não foi. Hoozuki não foi porque estava resolvendo o trabalho que Enma lhe largara usando a bebida como desculpa; e, sendo basicamente contra confraternizações forçadas, acha que esse tipo de coisa basta nos marcos do ano, como a festa de fim de ano. Então Enma Daio declara: nesse caso, amanhã vamos fazer a festa de fim de ano!