Que é uma garota mágica? / Mania de roupas ocidentais

Sinopse

«Que é uma garota mágica?» Maki, depois de concluir sua primeira atuação no cinema, recebe do diretor a oferta de um papel na próxima obra. E o papel é, nada menos, «garota mágica atrapalhada». Maki, que se irrita — «pela idade já tô meio fora dessa, né?» —, se recompõe e olha o roteiro, mas fica insegura com o quanto os feitiços são difíceis e estranhos. O diretor, dizendo que gostaria de conhecer uma bruxa de verdade também a título de pesquisa, fala com Hoozuki, que tinha ido ao estúdio para uma reunião sobre o DVD de criação de bocas-de-leão. Dias depois, por indicação de Lilith, uma bruxa de verdade vem do Vale das Bruxas! «Mania de roupas ocidentais» Os zashiki-warashi, que viram na TV roupas infantis do mundo dos vivos, dizem que também querem usar roupas ocidentais e, sacando suas preciosas notas de Itou Hirobumi e moedas Kan'ei Tsuuhou, imploram a Hoozuki. Vencido pela insistência, Hoozuki compra roupas infantis, mas o gosto é péssimo; e, como não dá para reclamar de algo que pediram, a cara dos zashiki-warashi fica como a de um haniwa, misto de constrangimento e tristeza. Então que tipo de roupa lhes cairia bem? Diante da sugestão de Nasubi — «que tal olharem gente do mundo dos vivos para decidir o estilo?» —, Hoozuki e companhia espiam pelo Espelho Joohari. E o que estava refletido ali?