¿Qué es una chica mágica? / Manía de ropa occidental

Sinopsis

«¿Qué es una chica mágica?» Maki, tras concluir su primera actuación en el cine, recibe del director la oferta de un papel en la próxima obra. Y el papel es, nada menos, «chica mágica torpe». Maki, que se enoja —«por la edad ya estoy medio fuera de eso, ¿no?»—, se recompone y mira el guion, pero le da inseguridad lo difíciles y raros que son los hechizos. El director, diciendo que le gustaría conocer a una bruja de verdad también a modo de investigación, le habla a Hoozuki, que había ido al estudio por una reunión sobre el DVD de cría de bocas de dragón. Días después, por recomendación de Lilith, ¡llega una bruja de verdad del Valle de las Brujas! «Manía de ropa occidental» Los zashiki-warashi, que vieron en la tele ropa infantil del mundo de los vivos, dicen que ellos también quieren usar ropa occidental y, sacando sus preciados billetes de Itou Hirobumi y monedas Kan'ei Tsuuhou, le ruegan a Hoozuki. Vencido por la insistencia, Hoozuki compra ropa infantil, pero el gusto es pésimo; y, como no se puede reclamar por algo que pidieron, la cara de los zashiki-warashi queda como la de un haniwa, mezcla de vergüenza y tristeza. Entonces, ¿qué tipo de ropa les quedaría bien? Ante la sugerencia de Nasubi —«¿y si miran gente del mundo de los vivos para decidir el estilo?»—, Hoozuki y compañía se asoman por el Espejo Joohari. ¿Y qué estaba reflejado ahí?