Jigoku Dayu / Bebe y descansa

Sinopsis

«Jigoku Dayu» Un diálogo zen que empieza con «sômosan» y «seppa». ¿Dónde estás y a dónde vas? «Estoy aquí, y aquí trabajo», responde Hoozuki, con los ojos hundidos y aterradores de quien pasó quién sabe cuántas noches en vela. Quien lo interpelaba era Ikkyu-san, el maestro zen Ikkyu. Personaje famoso, pero llegar sin ser llamado y empezar un diálogo zen a la fuerza solo estorba el trabajo. Echado, solo esquiva: «Yo me voy; sin embargo, yo existo». Parece estar esperando a alguien, ¿será? «Bebe y descansa» Con el ajetreo de fin de año, Enma Daio, con cara de agotado, invita a Hoozuki a beber. Reprendido —«pero si fuimos apenas la semana pasada»—, replica que Hoozuki no fue. Hoozuki no fue porque estaba resolviendo el trabajo que Enma le había encajado usando la bebida como excusa; y, siendo básicamente contrario a las reuniones de copas obligadas, cree que ese tipo de cosas bastan en los hitos del año, como la fiesta de fin de año. Entonces Enma Daio declara: ¡en ese caso, mañana hagamos la fiesta de fin de año!