O cerco de Goryōkaku

Sinopse

Durante a Guerra de Hakodate, o jovem Hijikata, que frequentava Goryōkaku, conheceu os ainus que haviam escondido o ouro e foi salvo por eles quando estava ferido em combate. Mas o exército do governo o descobriu, levou-o preso e o manteve em cativeiro. Muito tempo depois, o ouro escondido no consulado russo foi transferido para Goryōkaku por Wilk e os seus, e Sugimoto e companhia acabaram por encontrá-lo. Com o bombardeio naval dos contratorpedeiros — antes interrompido — recomeçando, será que Sugimoto e os demais conseguirão virar o jogo⁉︎ Graças à observação feita com um balão, o bombardeio dos contratorpedeiros destrói um a um os baluartes que Sugimoto e os demais haviam erguido para se defender. E, ao comando do Tenente Tsurumi, mais de cem soldados de infantaria da Sétima Divisão iniciam um ataque simultâneo contra as três pontes que dão acesso a Goryōkaku. Sugimoto e companhia, junto com os guerrilheiros liderados por Sofia, revidam, e combates eclodem por toda Goryōkaku. Nesse meio-tempo, Kadokura, que recebera uma missão especial de Hijikata, visitava o monte Hakodate com Nagakura e os outros. O objetivo: defender Goryōkaku usando o canhão principal do Kaiten Maru, escondido pelo Shinsengumi durante a Guerra de Hakodate. O disparo do canhão acerta em cheio e consegue inutilizar quatro contratorpedeiros. Mas parte de um baluarte no portão sul é tomada, e finalmente os inimigos conseguem invadir!