Construir uma pátria

Sinopse

Enquanto Hijikata e os seus, que recuperaram o corpo de Ostrog, tentam se retirar, Sugimoto e companhia ficam presos dentro da fábrica de cerveja tomada por chamas e fumaça. Ao saber disso, Bōtarō vai procurá-los. Mas seu objetivo não era o resgate. Bōtarō trai Sugimoto e toma as peles tatuadas que Asirpa e Kadokura carregavam. Para Asirpa, que tenta resistir, ele sussurra que esqueça os ainus e o ouro e forme uma família com Sugimoto. Mas então Koito, da Sétima Divisão, aparece, e uma luta feroz entre os dois eclode! Arrastado para debaixo d'água por Bōtarō, Koito se vê em apuros. Tsukishima chega a tempo e consegue repelir Bōtarō, mas Koito repreende duramente Tsukishima por ter priorizado salvá-lo em vez de Asirpa. Nesse momento, Asirpa, que escapara de Bōtarō, fora capturada por Nikaidō. Com Asirpa em mãos, o Tenente Tsurumi ordena a retirada da fábrica de cerveja. Por sua vez, Sugimoto, reconciliado com Bōtarō, descobre que a Sétima Divisão fugiu disfarçada de brigada de incêndio e inicia a perseguição no carro de propaganda de cerveja dirigido por Bōtarō. Mas, em meio a uma perseguição alucinante contra a bomba a vapor da Sétima Divisão, Bōtarō é atingido pelas balas inimigas. Bōtarō diz a Shiraishi para não se esquecer dele e, confiando-lhe as informações obtidas dos ainus, perde a vida.